Dato: 12. februar 1866
Fra: H.C. Andersen   Til: Johannes Kneppelhout
Sprog: tysk.

Amsterdam d: 12 Februar 1866.

Lieber Hr van Kneppelhout!

Vorgestern bin ieh naeh Amsterdam gekommen und wurde freudig überrascht auf dem Tisehe in meine heimische Stube einen Brief von Ihnen zu finden. Wie freundlich und sehön! ich danke Ihnen herzlich, und freue mich Sie zu wiedersehen. Ich verweile noch einige Zeit in Amsterdam wo ich mich wohl und heimisch fühle; von hier ab komme ich nach Leiden, ich gehe über Haag nach Paris, aber vor meine Abreise erlaube ich mir an Sie zu schreiben, und dann sage ich genau der Tag und die Stunde ich in Leyden bin. Grüsen Sie Ihre gnädige Frau und erlaube dass ich meine Portraitkarte als Gruss hineinlege.


Ihr ergebener H. C. Andersen.

Tekst fra: H.C. Andersens Hus