H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra H.C. Andersen til Julius Rodenberg 4. marts 1868

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 4. marts 1868
Fra: H.C. Andersen   Til: Julius Rodenberg
Sprog: tysk.

Kopenhagen 4 März 1868

Verehrter Herr!

Es hat mich und viele Andere sehr gefreut Ihre schöne uind herzliche Worte über den Eindruck von Ihrem Aufenthalt hier in Dänemark zu lesen; und jetzt danke ich Ihnen recht sehr sowohl für die interessante Monatsschrift die Sie mir gesandt haben, als für Ihren lieben freundlichen Brief. Sie wünschen einen Beitrag von meiner Hand und ich würde es gern geben, wenn ich nur einen solchen ungedruckt hätte, dies ist aber nicht der Fall, allein das letzte Heft "meiner Märchen und Historien" ist, meines Wissens, noch nicht ins Deutsch übersetzt worden, dies steht ganz zum Diensten; die meisten Stücke darin, besonders "Die Kröte", werden vielleicht gefallen, wenn sie gut übersetzt werden; ich schicke das kleine Buch in Kreuzband und hoffe später ein ähnliches absenden zu können.

Ihr mit Hochachtung

ergebener

H. C. Andersen.

Wohlgeboren.

Herrn J. Rodenberg.

in Berlin.

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost