Frijsenborg den 27 Aug. 1868
Kjære William Goddag!
Gratulerer! Mange Godter i det nye Aar! Mit Brev flyver gjennem Luften til Dig, hen over det Land, hvor de gjøre Jydepotter til at koge Din Middagsmad i; det flyver over det salte Vand, hvor Fiskene voxe for at blive spiste af Dig; det flyver hen over Sjælland hvor Nødderne groe, som du skal knække, og hvor Æblerne groe, som du skal have ondt i Maven af. Noget Ondt maa vi Alle have, ellers spiste vi for mange Æbler. Mit Brev er nu altsaa hos Dig! God Dag! Gratulerer! Mange "Godter"!
Din Ven
H.C. Andersen