I den Tro, at det kunde være Deres Høivelbaarenhed kjært, at overvære Odense borgerlige Skyttelaug, som De i flere af Deres Skrifter har dvælet ved, tillader undertegnede Oldermandskab sig herved at indbyde Dem til, som Æresmedlem at deeltage i vor Fest, som afholdes Tirsdagen den 25 Mai.
Deres ærede Svar, som vi tør imødesee, bedes adresseret til undertegnede Kunstdreier Assam. Odense i Oldermandskabet for Odense borgerlige Skyttelaug den 12te Mai 1869.
R. Jørgensen
H. M. Assam
P. Jensen
Haugsted
H. Holbech
E. W. Allerup
Høivelbaarne
Hr. Etatsraad H. C. Andersen, Cmd: af Db. pp.
Kjøbenhavn.