H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra Friederike Serre, f. Hammerdörfer til H.C. Andersen 26. september 1869

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 26. september 1869
Fra: Friederike Serre, f. Hammerdörfer   Til: H.C. Andersen
Sprog: tysk.

Schloß Maxen am 26.September 1869

Theurer,verehrter Freund!

Endlich, nach langen Jahren, naht die Stunde, wo wir Sie wiedersehen werden! Mag auch die Zeit in unseres Äußeres Furchen gezogen haben, unverändert mit treuen Gesinnungen ist unser Inneres. So seien Sie uns herzlich willkommen! Leider, obgleich ich mich recht erholt habe, darf ich aber die Fahrt nach der Stadt nicht wagen. In dem ewigen Sturm könnte ich mir leicht wieder eine Halsentzündung zuziehen welcher ich so oft unterworfen bin. Ich ersuche Sie daher, mir Zeit und Stunde zu bestimmen, wann Sie ankommen und wann mein Wagen Sie sofort nach Maxen bringen kann. Clara und Ottilie Heinke sind schon seit 10 Tagen hier, Sie zu erwarten. Sie müssen aber vor dem 10ten Oktober in Berlin zurück sein, weil Clara dort unaufschiebbare Geschäfte hat!

Welches Unglück unsere Stadt und unsern armen König, wieder durch das Abbrennen unseres schönen Theaters betroffen, erfuhren Sie gewiß! Sie finden eine Ruine! Ach, wie viele werden Sie vermissen.-

Auch Carus Haus verändert - bald in fremden Händen! Nun über Alles mündlich! Fest steht Ihr Lärchenbaum und hat allen Stürmen widerstanden.

Wenn um 5 Uhr nach Mittag ein Brief auf die Post in Dresden gegeben wird, so erhalten wir ihn den andren Tag Mittags 12 Uhr. Kam er nicht mit der Abendpost bis Mügeln, erhalte ich ihn erst den 2.Tag. Bitte das zu beachten, damit ich noch zur rechten Zeit meine Pferde hereinschicken kann!

Heute Sonnenschein! Er führe Sie in Ihre alte 2te Heimat Ihre Fr.Serre

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost