Basnæs ved Skjelskjør 31 Mai 1871.
Kjære Ven!
Dit Brev modtog jeg iaftes. Anviisningen til Carl Boye har jeg sat i Brevform, jeg tænker at den er i sin Orden, vil Du selv aflevere den. Paa Tiirsdag Aften om Gud vil, er jeg hos Melchiors paa "Rolighed". Vi sees vel i Ugens Løb.
Din Ven
H.C. Andersen.
E.S
Beed Hr Carl Boye at erindre Fornyelsen af min Lottorisæddel. Dog, det glemmer han neppe! -