"Rolighed" paa Kalkbrænderiveien den 5 August 1873
Kjære Ven!
Mange Tider er det siden jeg saae Dig og talte med Dig! jeg længes efter venligt at række Dig Haanden; har Du en Dag Tid, da besøg mig. Jeg er meget afkræftet og har siden min Hjemkomst ikke endnu forladt mit Værelse.
Din hengivne
H. C. Andersen
Til Hr Edgar Collin!
[udskrift på tilhørende kuvert fra frimærkeauktion:]
Velbaarne
Hr. Edgard Collin,
”Dagens Nyheders” Contoir,
Østergade, Kjøbenhavn.