Dato: 9. oktober 1873
Fra: H.C. Andersen   Til: Emil Hornemann
Sprog: dansk.

Kjøbenhavn den 9 Oct: 1873,

Kjære Ven!

Imorgen er det otte Dage siden jeg saae Dem; Theodor Collin har været ligesaa lang Tid borte og kommer først i en næste Uge, han er paa Jagt hos Stampes; jeg har imidlertid følt mig lidende; seer jeg Dem snart! De er dog ikke syg? Hils Deres Frue og hele Børneflokken.

Hjerteligst

H. C. Andersen

E.S.

Meget længes jeg efter at tale med Dem, kjære Ven, De har forvænt mig til dette Gode.

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 13. 988)