Kjøbenhavn 15 Nov: 1873.
Kjære Frøken Louise!
Gud glæde og velsigne Dem i det nye Livsaar, som begynder i Dag! jeg vilde mundtligt have sagt Dem hvad jeg her skriver, men jeg er i Dag meget angrebet af Stakaandethed; jeg forsøgte at gaae lidt om Hjørnet men følte mig i den kolde Luft saa angrebet og nerveus at jeg med stor Besvær naaede tilbage og sidder nu i min varme Stue, som jeg ikke tør forlade. Hvor det dog er ret kjedsommeligt, ikke at kunne see de Mennesker man ret holder af! hils Deres Forældre og Søskende. Gid jeg snart maa være saa vel at jeg glad kan see Dem Allesammen. Idag er Sindet tungt og Kræfterne reent borte. Med Tankerne er jeg i Hjemmet paa Høibroplads, hvor jeg haaber De ret har en festlig Dag og en glad Aften.
Deres hengivne, ærbødige
H. C. Andersen
