Kjøbenhavn 18 Marts 1874.
Kjære Frøken Harriet! Min hjerteligste bedste Lykønskning til det nye Leveaar, som i Dag ruller op for Dem. Gud følge og velsigne Dem med Sundhed og alt hvad Godt er. Selv kommer jeg ikke i Dag og personlig udtaler min Lykønskning, jeg har det ikke godt, men vil Gud sees vi imorgen i Deres lykkelige Hjem.
Hjerteligst
H. C. Andersen