Dato: 14. november 1874
Fra: H.C. Andersen   Til: Jonas Collin
Sprog: dansk.

Kjre Ven!

Kjbenhavn 14 Nov 1874.

Imorges flte jeg mig bedre end i de forrige Dage, der var kommet en deilig Ro over mig, da fik jeg Besg af Hr Professor Rousing der kommer fra Amerika, jeg maatte igjen hre om denne for mig piinlige Indsamlings Sag og kom i en ganske forfrdelig nerveus Bevgelse, og da han ikke slap Samtalen, blev jeg aldeles syg. Lad mig dog tale med Dig, din Fader eller Een og Anden / der kunne stte min Tanke igjen i god Gjnge. -

Din

H.C. Andersen

Hr Cand:mag: J. Collin.

E.S

Kom helst fr Middag!

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 171-72)