Dato: 6. juni 1875
Fra: H.C. Andersen   Til: Jonas Collin
Sprog: dansk.

Hr Jonas Collin.

Vil besørge vel henstillet, den Kuffert som staaer i Soveværelse, uden paa er skrevet at den indeholder Papirer til mit "Livs Eventyr".

Et Par Pakker Breve er lagt oven over Laaget, (dette selv er endnu ikke lukke[t)]. For Enden af Sengen en stor Kasse Breve. Mine Gipssager, særligt Goethe og Schiller, som C.M. Webers Liig-Maske.

De to store Vandfarve Skizzer, hvoraf den ene hang for min Dør, især i [de forre min Dør i] det foreste Værelse, rulles med andre løse større Billeder paa en Stok; de mindre blive mellem de to Ark stivt Papir som staaer med Billeder i Forværelse.

Det store Billede fra Wien der staaer i Forværelset, tages for; / Sophaen [overstr: og følge] hvor det staaer og følger med.

Det Skjærmbrædt som staaer i Soveværelset.

Ligesaa de to Reoler der og de Bøger som have Plads i samme, men de maa bindes sammen med Seglgarn i forskjelligt Hold. Min Gyngestol i Dagligstuen. Mine to Buster;

De forskjellige Nips Sager der findes rundt om, ligesom Væggen maa ogsaa med. Dernæst staaer en stor Æske Soveværelset med Nips.

De Billeder og Aviser som ligesaa i Soveværelset ligge mellem det ene Skab og Bordet, ønskes pakkede sammen og bundet med Seglgarn./

Er her nu Eet og Andet jeg har glemt at nedskrive, fordeel det da bedst.

-------------

Papirerne paa Loftet med de Kasser de ligge i, troer jeg ikke har stor Betydning, men de maa ikke ødelægges, stil dem hvor Du vil.

-------------

Boghandler Salomon, Frøkenerne vide, ligesom Melchiors hvor han boer, afhenter Gulvtepper Sopha-Puder & til Opbevaring.

-------------

Lad mig ikke glemme at Du ogsaa tager Blomsterbordet, det kan maaskee afbenyttes i Vinter.

------------

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 10, 6-8)