Dato: 3. maj 1841
Fra: Demetrios Christides   Til: H.C. Andersen
Sprog: fransk.

le 21 avril 1841 Pera

3 mai

Monsieur

C'est un évènement bien désagréable pour moi que de ne pas vous rencontrer depuis quelques jours. ]&ai été chez vous, vous avez été chez moi à deux différentes reprises, et cependant l'un n'a pas été plus heureux que l'autre. J'aurais été vous chercher jusque dans les proménades, ou vous conduisent avec un si rare bonheur l'amour de l'art et la belle muse qui vous anime, si les occupations du service me le permettaient. Veuillez bien Monsieur, me faire l'honneur de venir diner chez moi demain a 5. h.res. C'est un vrai service que vous me rendrai, car vous me fournirez l'occasion de cultiver de peu votre amitié à la quelle j'attache, à juste titre, un tres grand prix.

Agréez, Monsieur, l'assurance réiterée de ma considération la plus distinguée.

D. Chrestides

Tekst fra: H. C. Andersens Album