Dato: 7. august 1843
Fra: Ludwig Lenz   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

[citeret fra "Omkring Levnedsbogen"]

Petit Dagen før har bragt ham Manuskript fra Digteren; at Andersen har lovet at sende Omarbejdelsen af "Lykkens Kalosker" og yderligere har tilbudt at skrive en lille Fortale til Samlingen. Men samtidig havde Lenz en anden Plan. han forberedte Udgivelsen af en Serie korte Biografier af berømte Samtidige: "Unsere Zeit in Biographieen und Bildnissen", der aabnedes 1844 med en Levnedsskildring af Liszt; han foreslog nu Andersen at skrive enten om Thorvaldsen eller om Oehlenschläger og røber samtidig, at hans Tur nok ogsaa skulde komme: "Le Petit übernahm es für eine Gallerie von Zeitgenossen, die ich jetzt ebenfalls verlege, Ihre Biographie auszuarbeiten; er bittet Sie um gütige Mittheilung von genauen Daten, um die Biographie welche demRomane; "Nur ein Geiger" vorgedruckt ist, zu ergänzen".

Tekst fra: Helge Topsøe-Jensen