H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra Maria Elisabeth van den Brink til H.C. Andersen 7. april 1848

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 7. april 1848
Fra: Maria Elisabeth van den Brink   Til: H.C. Andersen
Sprog: fransk.

Monsieur!

Votre lettre du 15 Mars, m'étatit infiniment agréable , je vous remercie pour ces mots, plein d'amitié et d'encouragement, pour le genre d'art que j'ai choisi. Je suis charmée que mon ouvrage vous a donné, quelques moments agréables, et que vous m'avez fait l'honneur, de le mettre dans votre Album, parmi les souvnirs qui vous sont chères.

Je n'entends pas la langue Danoise, mais j'espère bien savoir assez de l'Allemand, que l'offerte d'un de vos oeuvres me fera un très grand plaisir, et me donnera beaucoup de moments heureux.

Et quand on aura le bonheur de vous revoir à Amsterdam, moi et ma famille seront charmé de vous recevoir chez nous, et de vous témoigner de nouveau, notre estime et amitié.

Recevez, Monsieurs les compliments sincères de ma famille, et soyez assuré du resepct

de vogtre dévouée servante

Maria Elisabeth van den Brink

Amsterdam ce 7 Avril 1848

Tekst fra: H.C. Andersens Hus