Dato: 7. februar 1850
Fra: H.C. Andersen   Til: Meïr Aron Goldschmidt
Sprog: dansk.

Kjøbenh: 7 Februar 1850.

Tak for Deres hjertelige venlige Indbydelse til imorgenaften; det lille Brev var saa velvilligt og velsignet skrevet, at jeg maatte være en underlig een om jeg ikke - og dog, ja jeg er ganske lidende! - maa jeg tale lige ud af mit Hjerte med Dem. Jeg har nu i voer Aar og Dag gaaet med Lyst og Længsel efter at høre Musikken til "Liden Kirsten", endelig kommer den da frem men det er i morgen Aften. Hvad vilde De nu gjøre i mit Sted? Jeg troer De vilde, som jeg har, sige det reent ud, med det Spørgsmaal, / er det Deres egen lille Kreds, den jeg helst er i, jeg træffer imorgen, da modtag mig ligesaa venlig en anden Aften, som De selv kan bestemme eller kommer der just imorgen Nogen, som bryder sig om mig og som jeg ikke saa let ellers træffer, thi da - slaaer jeg en Streg over Liden Kirsten. Hvad Tid vil De see mig? - Hils paa det hjerteligste og bedste Deres Moder og Søster og vær forvisset om at jeg ret skatter Deres venlige Sind for mig og just følger mig vel ved den aandelige Friskhed jeg der møder.

Deres inderligt hengivne

H.C.Andersen.

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 13, 804-05)