Dato: Februar 1850
Fra: H.C. Andersen   Til: Helene Balling, f. Næboe
Sprog: dansk.

Løverdag-Morgen!

Kjære Fru Balling!

Jeg har maatte love mig til Middag i Dag hos Drevsens, selv vilde jeg i Formiddag have besøgt Dem, Deres Moder og Søster, men der er netop paa den Tid Oplæsning i Casino paa Ole Lukøie, jeg maa derfor nødes til at skrive dette Par Ord. Mange hjertelige Hilsener!

Deres hengivne

H.C. Andersen /

[Udskrift:] Fru Balling født Næboe i Kjøbenhavn

Tekst fra: Solveig Brunholm (LP 147, billed 6399-6400)