Dato: 12. maj 1852
Fra: H.C. Andersen   Til: Carl Olivier von Beaulieu-Marconnay
Sprog: tysk.

Kopenhagen 12 Mai 1852

Lieber, theurer Freund!

Herzlichen Dank für Ihren letzten Brief! ich freue mich unendlich Sie und Ihren Frau Gemahlin zu wiedersehen. Künftigen Sontag gehe ich aus Kopenhagen, und will Gott, bin ich in Weimar Dienstag - oder Mittwoch-Abend (d 19 Mai). - tausend herzliche Grüße, bis Wiedersehen

Ihr treu ergebenes Freund

H. C. Andersen

Hochwohlgeboren

Herr Baron Beaulieu de Marconnay

Kammerherrer, Ritter m. h. O. & /

[Udskrift:]

Hochwohlgeboren Hrr Baron Beaulieu de marconnay, Kammerherre, Theater-Intendant, Ritter m. h. Orden & & in Weimar.

Tekst fra: Solveig Brunholm (LP 170, 6454-55)