H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra Friederike Serre, f. Hammerdörfer til H.C. Andersen 4. august 1855

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 4. august 1855
Fra: Friederike Serre, f. Hammerdörfer   Til: H.C. Andersen
Sprog: tysk.

Maxen am 4. August 1855

Mein theuerster Freund!

Noch einmal innigen, warmen Dank fÜr den Sonnenschein, den Sie uns mit Ihrem Hiersein gegeben! Wie verschönern Sie uns darin die Zeit und machen Sie unserm Herzen unvergeßlich. Ihre Eiche, - so klein sie ist, ist schon einige Zoll gewachsen. Wir suchen sie oft auf und schauen nach.

Ein gelungenes Fest war der 28ste. Festlich hatte der Gärtner den Raum vor dem Schloß geschmückt.Henselt traf aus Petersburg ein und brachte seine Frau mit - und ein Omnibus alle Literaten Notabilitäten aus der Stadt, ein anderer viel hÜbsche junge Mädchen und Offiziere zum Ball! -

Gutzkow hielt eine lange Rede in Versen als Toast,worinnen er Serres ganzes Leben, Wirken und Schaffen durchging und mit Humor und bei ruhigem über lesen mit feiner und beißender Ironie! Kann er seine Zeit und ihre Persönlichkeiten nicht geißeln - so muß er es doch an den Freunden üben. Welch Unterschied mit Ihrem Engelsgemüt!

Ich stieß mit meiner Nachbarin an - für den Entfernten!

Welch schöne Beweise des Wohlwollens wieder in Nürnberg von dem Königspaar! -

Ich brenne auf &Der König träumt'; - noch ist nichts angekommen. ¬ Ganz zufällig kam am 28 sten Carl Devrient aus Hannover, der 2 Tage mit einer jungen Frau verheiratet war, die schön und lieb schien! - Ich erzählte ihm von Ihrem &Der König träumt' und legte ihm das neue Drama Gutzkows recht ans Herz! Er schreibt fÜr eine Frau und 5 Kinder, dachte ich! - Die Falkensteins und Laura, Carus, Dahl und ihre Kinder sind hier! -

Alle Hausgenossen grüßen Sie in Liebe tausendmal. Schön glänzt der dänische Schwan beim Rabenhorst. Alles ruft uns den teuren Freund zurück! -

Bitte, schreiben Sie einmal mir von lhren weiteren Reiseplänen -

In Treue Fr. Serre

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost