Dato: 15. april 1862
Fra: H.C. Andersen   Til: Wilhelm von Kaulbach
Sprog: dansk.

Kopenhagen 15 April 1862

Lieber theurer Herr Kaulbach!

Der Ueberbringer meinen letzten "Märchen" ist der Norweger Dr: Dietrichson, Docent der nordischen Literatur, ein tüchtiger, edler Natur; er geht mit seiner Frau nach Rom und freut sich unendlich Ihnen bekant zu ewrden, ich gebe ihm für Sie als Karte meine neusten Märchen, die ich hoffe Ihnen recht ansprechen mögen. In Augst reise ich aus Danemark nach Spanien verweilte in Valenzia, Granada, Sevilla & den künftigen Winter. / Bringen Sie Ihren theuren Frau Gemahlinn und Kinder so wie meine andere Freunden, Siebolds &, meinen herzlichsten innigsten Gruß!

Mit Bewunderung und

Hochachtung

Ihr treu ergebener

H. C. Andersen

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 14, 664-65)