Dato: 9. januar 1868
Fra: Louis Demouceaux   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

[Poul Høybye: HCA og Frankrig:]

Han fortæller at han har faaet en datter og at han har skrevet en lille fortælling &som han vil sende til Andersen naar den er blevet trykt i en avis. Endvidere indbyder han ham til et nyt besøg i maj. Og sluttelig staar der: "Hetzel hat meine Übersetzung Ihrer Gedichte abgeschlagen. Warum? ... Ich weiss es nicht gar. - Wäre ich damals nicht so geschaftig gewesen, so hätte ich gesucht sie anderswo anzubringen. Es wird kommen. . .,"

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost