"Rolighed", Østerbro den 24 August 1870
Kjære Hr Rudolf Schmidt!
Tak for Deres venlige Brev!
Benyt naar De vil, i September eller October-Heftet, min lille Digtning; jeg har nu fuldendt en større der vil udkomme ved Juletid paa Hr Boghandler Reitzels Forlag; jeg har læst den for hr Professor Rasmus Nielsen, han kan fortælle Dem om den. Jeg kommer til Byen i Begyndelsen af September og skal boe i Tordenskjoldsgade No 17, første Sal. Lev vel.
venskabeligst
H. C. Andersen
Kan der staae Oldefader ovenover Fortællingen og i denne, helt igjennem "Oldefa'er"?