Dato: 24. juli 1871
Fra: H.C. Andersen   Til: Marcus Spring
Sprog: dansk, engelsk.

Kjære Hr Marcus Spring!

Længe har jeg ikke hørt fra Dem og Deres Frue, men jeg er forvisset om at være venligt i Deres Tanke og at min Landsmand Hr Redacteur Watt, som overbringer denne lille Skrivelse vil naar han mod Vinteren igjen kommer tilbage kunde fortælle mig meget Godt og Glædeligt om min kjære amerikanske Venner. Af de tre Danske De særligt kjende og som De venligt kom imøde, Frederika Bræmer, Jette Wulff og H. C. Andersen, er nu kun jeg tilbage. De vil vide om min seneste Virksomhed, den amerikanske Udgave af mine / samlede Skrifter maa være kommen i Deres hænder, jeg har bedet Forlæggerne derom. Hr. Robert Watt kommer for første Gang til Amerika og bliver som sagt kun nogle Maaneder, han er Udgiver af "Dagens Nyheder", han er en Mand der har reist en Deel og forstaaer at gjengive hvad han seer og læser. Jeg glæder mig til at læse hans Skildringer fra Deres mægtige, rige Land. Jeg er forvisset om at De vil komme ham tjenstvilligt imøde og i ham finde en elskværdig talentfuld Landsmand af Deres hengivne Ven

H. C. Andersen

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscanning 12, 157)