Dato: 22. juni 1874
Fra: Louis Demouceaux   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

[Poul Høybye: HCA og Frankrig:}

[Den 22. juni sendte Demouceaux den færdige lille bog med brev til Andersen. Et extra exemplar beder han ham give kongen. Bogen indeholder som forord et brev som en anden Versailles-poet Eugène Bazin har sendt til redaktøren for den før omtalte avis (som i mellemtiden er kommet til at hedde L'Union libérale démocratique de Seine-et-Oise). Det er en tak til oversætteren paa avisens læseres vegne fordi han har forskaffet dem den nydelse at læse H. C. Andersens eventyr (som han sætter højere en Perrauts). Det er vært at lægge mærke til at Bazin understreger at disse eventyr ikke blot er for smaabørn;]

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost