Dato: 14. oktober 1874
Fra: H.C. Andersen   Til: Dorothea Melchior
Sprog: dansk.

Kjøbenhavn den 14 October 1874.

Kjære Fru Melchior! Iaftes fik jeg et hjerteligt Brev fra den eiegode Grevinde Holstein som synes at have det bedre nu. Hun slutter sin Skrivelse med de Ord: "De seer vist snart Fru Melchior, bring hende da hjertelige Hilsener fra mig!" Jeg fik to smukke Krandse af Evighedsblomster, begge flettede af Grevinden. Jeg sender Dem, kjære Fru Melchior, den ene. Idag glædede Fru Johanne mig med Besøg ledsaget af lille Charlotte. Hils Deres Mand og alle Kjære!

Deres taknemlig hengivne

H. C. Andersen

Tekst fra: Niels Oxenvad