H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra Nicolaj Bøgh til H.C. Andersen 14. august 1873

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 14. august 1873
Fra: Nicolaj Bøgh   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

Gentofte 14de Aug 1873

Kjære Etatsraad Andersen!

Jeg takker Dem meget for Deres elskværdige Brev, som dog bragte mig et Indtryk af, at De var lidt bedre. Jeg er glad over, at De har faaet en Vaagekone, thi jeg troer, det vil berolige Dem, og hun vil kunne hjælpe Dem i mange Tilfælde, hvor De maaskee vilde krympe Dem for at kalde en eller anden af Husets Beboere til Hjælp. At hornemann saa hurtigt var til Deres Tjeneste og gav Dem det samme Maal, som vi Andre havde næret, at Ro og Hvile vilde hjæpe Dem, gældede mig megt. Jeg længes nu meget efter at høre, om De ikke allerede begynder at føle Virkningen af den forandrede Leveviis

Jeg havde megen Glæde af William og Oscar Blochs Besøg, men det varede desværre kun fire Dage, da deres Reiseplan var lagt i Forveien og de skulde videre over Holland til Paris, hvor de først kommer i September. Idag havde jeg Brev fra dem. De ere i Holand og tale det mærkværdigste Sprog. naar de vil bruge Styrtebad, spørger de Folk paa Gaden: "Ka De itte die mig de Weg dil de Dyrdebra?" De samler da Opløb omkring sig og søger saa at gjøre sig pantomimisk forstaaelige ved at trække i en indbildt Snor og frembringe en Lyd som af pjaskende Vand, men der møder dem da et saadanat Latterchor af Drenge og en saa forvirret Given-Besked af hollandske Madammer og Sjouere, at de skyndsomst bane sig Vei og løbe bort. Forresten nyde de Livet i rigt Maal og glæde sig over Malerierne, de see. Jeg glemte i mit sidste Brev at sige Dem, at jeg havde sagt til Wiliam Bloch, at han ikke skulde besøge Dme, inden han reiste, da De var for træt og netop paa Jernbanetouren fra Korsøer til Kjøbenhavn havde sagt, at det Eneste, De ret trængte til, var fuldkommen Hvile. De maa altsaa ikke misforstaae hans Udeblivelse som Mangel paa Deeltagelse; thi han spurgte nøie ud om Dem, og jeg har maattet skrive ham til om det Brev, De sendte mig. - Herhjemme har jeg det udmærket i mit kjære, kjærlige Hjem; det Eneste, der mangler os, er rigtigt Sommerveir; vi kan ikke - som vi pleier, benytte vor smukke Have til Dagligstue, og derved borttaes Noget af Sommerens frie Følelse. Min Broder Frederiks Tilstand er uforandret. Igaar reiste min Fader ind for at gjøre ham et ganske kort Besøg; han trænger til Oplivelse, da han lider meget sjæleligt. Min gamle Tante Lotte og Alle herhjemme paaskjønne Deres venlige Hilsner og sender Dem lignende tilbage med et oprigtigt Ønske om snarlig Bedring. Det veed De vist nok, at jeg ogsaa af ganske Hjerte ønsker Dem. Vil De hilse alle de elskværidge, hjertelige Melchiors meget. Gud velsigne Dem med alt Godt

Deres hengivne

Nicolai Bøgh

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost