Dato: 18. juni 1874
Fra: H.C. Andersen   Til: Robert Henriques
Sprog: dansk.

Holsteinborg den 18. Juni 1874

Kjære Robert Henriques!

Det ligner ret min unge Ven at skrive til mig saa snart jeg sendte Brev til huset og Moder ikke havde Tid at sende mig en Skrivelse. Den kjære Anna forundte mig strax efter Brev og I to skulle derfor i Dag hver have et lille flyvende Blad, med Sort pas Hvidt for at jeg er glad ved at I saa venligt tænke paa mig; lille Marie som sendte mig Hilsen sender jeg Hilsen igjen ved en lille Mariehøne eller som den kaldtes i min Barndom, en af Vorherres Høns fra Paradisets Have. Det blive Dem vist en travl Sommer med Læsning til Examen, men det lønner sig igjen - Held og Lykke, kjære Ven ... Jeg spaserer hver Dag Haven rundt herude paa Holsteinborg, her er nu Guldregn, Sirener og blomstrende Hvidtjørn. De friske Bøgeskove ovre paa Glænø bøie sig lige ned mod det salte Vand, hvor de vilde Svaner svømme. Nattergalene musicerer hele den maaneklare Nat og jeg sover ganske godt derved.

Deres hengivne

H. C. Andersen

Tekst fra: Solveig Brunholm