H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra Ingeborg Christiane von Rosenørn til Bernhard Severin Ingemann 27. maj 1857

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 27. maj 1857
Fra: Ingeborg Christiane von Rosenørn   Til: Bernhard Severin Ingemann
Sprog: dansk.

Sorgenfri d. 27de Mai 1857.

Kjære Etatsraad Ingemann!

I Aar, mindre heldig end ifjor, kan jeg ikke personlig bringe Dem mine bedste Ønsker i Anledning af den 28des frydelige Gjenkomst. De ville derfor tillade mig at sende disse fattige Linier der skulle repræsentere min Datter og mig hos Dem, og sige Dem hvor inderligen vi bede til Gud, at Han vilde bevare Dem Sundhed og Livlighed i de kommende Aar, og Deres dyrebare Lucies Helbred og skjønne Tilfredshed. Med sand Glæde gjemmer jeg Billedet af Dem Begge, som jeg saae Dem sidst i Kjøbenhavn: ved at see Lucie ved Afskeden, staae der i Vinduet, saa kjærlig og elskelig, forekom det mig at Aarene aldeles ingen Magt havde udøvet over hendes Udseende. Flere end jeg have fundet hende saa smuk - jeg kan nok sige Dem det, selv vilde hun maaskee smile lidt vantroende. Vor Ven Andersen yttrede just nylig samme Mening; ogsaa han maae som jeg, nøies med Pennens Hjelp for at bringe Dem sine gode Ønsker. Han vilde igaar begive sig til sin Ven, Charles Dickens, der ventede ham paa sit Landsted ved Themsens Bredder, med sin Kone og 8 Børn. Skade at Andersen ikke kan forelæse sin Roman for den Forsamling af engelske Venner. Vel er Bogen oversat, men Digteren kan ike forelæse det engelske, ligesaa lidt som Dickens kan forstaae det danske. ... Lucie har vist med Glæde inddrukket den (indtraadte) sydlige Luftning? mig bedøvede den næsten, men jeg vogtede mig vel for at klage. Med Tilfredshed gjorde jeg den Erfaring at jeg, i min kjære Dronnings Følge, kunde gjennemkrydse den ny smykkede Dyrehave i alle Retninger, uden at Bevægelsen skadede mig.

Maskee tør jeg derefter haabe, engang i Sommer at befare Sjællands Jernbane og gjøre Holdt ved dens yndigste Station.

I dette Haab anbefaler sig Dem og Lucie til vedvarende venskabelig Ihukommelse min Stine, og Deres Begges tro taknemlige gamle Veninde

J. C. v. Rosenørn

Tekst fra: Brevveksling mellem B. S. Ingemann og Fru I. C. v. Rosenørn