Dato: 3. marts 1858
Fra: H.C. Andersen   Til: Carl Gustav Carus
Sprog: dansk.
... Ein sehr liebenswürdiger Däne, Alterthumsforscher und auch von den Musen als Dichter begabter Mann, [Carl] Andersen, ist der Ueberbringer dieser Zeilen; er wird sich glücklich schätzen einie Persönlichkeit von der Bedeutung und Nahmen wie Sie, kennen zulernen; ein Monath ist er in Berlin des Museums wegen gewesen, und verweilt, wie ich glaube auch einige kurzer Zeit in Dresden. Er bringt mein herzlichen Gruß an Sie und Ihre theure Gemalin ...

Tekst fra: H.C. Andersens Hus