Dato: ukendt årstal
Fra: H.C. Andersen   Til: Juliane Margrethe Næboe, f. Gliese
Sprog: dansk.

Kjære Fru Næboe!

Jeg har i Dag maatte tage imod en Middags Indbydelse hvor jeg slet ikke kunde sige nei, da man flere Gange har været saa venlig at indbyde mig, og nu følte jeg mig gennert ved igjen at komme med Undskyldning; det er ret kjedeligt at det just er en Løverdag; jeg er saa glad ved at see Dem og Deres Døttre, men i Dag maa jeg opgive det! Tænk lidt venlig paa mig!

Deres meget hengivne H. C. Andersen.

Tekst fra: Solveig Brunholm