Dato: 8. september 1849
Fra: Fredrika Bremer   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk, svensk.

Är De i Köpenhamn nu, käre Andersen? Jag vet det ej men jag hoppas det. Jag hoppas få se dem ännu en gång innan jag lemnar det goda Dannemark. Om Mondag kommer jag till Köpenhamn med Diligencen (i sällskap med Molbeck (!) och trol. Ewerlöf) och ämnar taga rum på Hotèl Royal vid Amagertorg. Jag gläder mig åt att ännu innan "Helen Mac Gregor" för mig bort till London få se några af mine vänner i Köpenhamn; och jag ville blott härmed säga Dem kära Andersen att De på Hotel Royal i nästa vecka finnar Deres trofast tillggifna Venninde

Fredrika

Möllenborg d. 8 Sept. 1849.

[udskrift:] Till Skalden H: C. Andersen, Köpenhamn

betalt

Tekst fra: Solveig Brunholm