Dato: 16. januar 1847
Fra: H.C. Andersen   Til: Friedrich Wilhelm IV
Sprog: dansk.

Preussens ædle aandfulde Konge Friedrich Wilhelm IV.

Hvis høie Naade og Mildhed mod mig, jeg aldrig glemme, og for hele mit Liv bliver taknemlig hengiven, vover jeg her at overrække "mine samlede Skrifter" i allerdybeste Ærefrygt.

H. C. Andersen Kjøbenhavn 16. Jan 1847

[Dedikation i: Gesammelte Werke vom Verfasser selbst besorgte Ausgabe erster & zweiter Band. Das Märchen meines Lebens. Erster & zweiter Theil. Leipzig Verlag von Carl B. Lorck 1847.]

Tekst fra: Solveig Brunholm