Dato: 25. december 1856
Fra: H.C. Andersen   Til: Peter Daniel Swane
Sprog: dansk.

Min kjære lille gudsøn Daniel Svane Sendes disse tre Bøger Tavle-Billeder fra hans rigtige Ven

Julen 1856.

[Dedikation i: "Tavle-Billeder til nyttig Selvbeskæftigelse for Børn." - Det har været en 4-års fødselsdagsgave, for Daniel Svane er født 1. juledag 1852.]

Tekst fra: Solveig Brunholm