Dato: 20. august 1847
Fra: H.C. Andersen   Til: John Richardson
Sprog: dansk.

[Omtalt i Berlingske TIdende 9.5.1978: "Breve af H. C. Andersen topattraktion på Sothebys"

Dumbarton den 20 august 1847.

[Richardson var nær ven af den engelske forfatter Sir Walter Scott, og han har lovet HCA at vise ham Scotts hjem. HCA bliver nødt til at ændre aftalen:]

Men jeg har faaet en Invitation fra Dronningen og Prinsgemalen

...

Selv naar jeg i min Ungdom gik paa Gaden i Kjøbenhavn uden Mad og Drikke, maatte jeg samle nogle faa Penge for at kunde kjøbe en af Scotts Romaner

Tekst fra: Solveig Brunholm