Dato: 1. november 1840
Fra: H.C. Andersen   Til: Theaterdirection, den kongelige
Sprog: dansk.

Ved første Forestilling af min Tragedie "Maurerpigen", tillader jeg mig at udbede hos den ærede Theater-Direction, nogle Billetter,naturligviis for Betal[n]ing,

Jeg har lovet nogle af mine Venner at de sikkert skullde komme i Theatret ved første Forestilling af mit Stykke og udbedermig derfor at Hr Assessor E Collin maa erholde

Billetter til Nummerpladser,

Andet Parquet,

Parterre.

ærbøidgst

H. C. Andersen

Kiel den 1ste Nov 1840

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscanning, 12, 171)