Kjøbenhavn den 27 October 1868
Kjære Fru Ørsted!
Det er ikke længe siden at jeg blev indbudt til Middag hos Krigsministerens; da var jeg aldeles forhindret fra at modtage Indbydelsen, nu er man saa venlig igjen til i Morgen at indbyde mig, jeg vil ikke gjerne atter sige nej, og maa derfor opgive at være hos Dem og Frøken Mathilde til Middag i morgen. Min hjerteligste Hilsen.
Deres meget hengivne
H. C. Andersen