H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra Friederike Serre, f. Hammerdörfer til H.C. Andersen 29. juli 1856

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 29. juli 1856
Fra: Friederike Serre, f. Hammerdörfer   Til: H.C. Andersen
Sprog: tysk.

Maxen am 29.Juli 1856

Es schwinden schnell die bunten Wechselbilder

der Gegenwart,wie sie sich auch uns zeigt;

War sie bewegt, erscheint sie einst nur milder,

Das Böse wie das Gute - es entweicht.


Nur Eins kann uns der Augenblick erhalten,

Daß uns mit ihm nicht jedes Glück verläßt -

Erinnerung hält die edleren Gestalten

Aus den vergangnen Tagen uns noch fest!


Wie oft "ruft nicht das kleinste Liebeszeichen

von Freunden uns ihr teures Bild zurück.

Und ob auch lautlos ihre Stimme schweige

Es zeiget deutlich sich dem lang entwöhnten Blick.


Dies gibt uns Trost, bei jedem trüben Scheiden

Wo schnell im Flug die Stunden uns vergeh'n -

Was wären sonst die kurzen Erdenfreuden,

Wenn die Erinn'rung sie nicht fort besteh'n !-


Friederike

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost