Dato: 10. januar 1846
Fra: Friedrich Wilhelm IV   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk, tysk.

Diplom med udnævnelse til Ridder af den preussiske Røde Ørn 3. klasse.

Berlin 10. jan. 1846.

Friedrich Wilhelm

[Håndskrift = kursiv]

Wir Friedrich Wilhelm von Gottes Gnade König von Preussen haben dem dänischen Schriftsteller Hans Christian Andersen zu Kopenhagen, den rothen Adler-Orden dritter Classe verliehen, und ertheilen demselben über den rechtmäßigen Besitz dieser Auszeichnung das gegenwärtige Beglaubigungs-Schreiben mit Unserem eigenen Unterschrift und beygedrucktem Königlichem Insiegel. Berlin den 10 Januar 1846.

Friedrich Wilhelm

Tekst fra: Solveig Brunholm