H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra H.C. Andersen til Jonna Stampe, f. Drewsen 20. juni 1852

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 20. juni 1852
Fra: H.C. Andersen   Til: Jonna Stampe, f. Drewsen
Sprog: dansk.

München 20 Juni 1852

München har allerede sat alle andre Byer i Skygge for Viggo, han er aldeles opfyldt og jeg selv er overrasket ved al den Deilighed fra Kunstens Verden her ud[e] findes. - Glypthotheket er brogede Marmorsale med deilige Antiker; rundt om i Byen reiste sig gothiske Bygninger og Kirker, men deiligst i den rene Smag er Aukirken med sin malede Ruder, sine dristige Buer. - I Slotshaven, hvor Grøt dufter, hvor Isarfloden stormer afsted og hvor vi see de sneedækte Alper gaaer Viggo henrykt om. Vi have begge fri Adgang hver Aften i det kongelige Theatret, Hofintendanten har givet mig en heel Loge [ulæseligt, måske: tæt] ved den kongelige, bare vi havde dig med der. Igaar blev jeg afhentet til Kongen paa hans Lystslot ude ved en af Tyrolersøerne; han er ung og frisk elskværdig; ved Taffelet udbragte han en Skaal for min Musa og indbød mig derpaa til en Ro-Tour paa Søen, brogedklædte Søefolk førte Aarerne, vi kom over til en Ø med Roser i uendlig Mængde der stod en gammel Kirke med et Hyldtræ ved, Kongen selv brød en Gren af og gav mig, som en Hentydning paa "Hyldemoer", da han hørte at jeg vilde have en Blomst herfra. - Hen viste mig selv alle Udsigter og vi to sad længe paa en Bænk og saae de glødende Alper; Kirkeklokkerne klang saa deiligt og da Baaden igjen gled over Søen læste jeg høit Historien om en Moder og "Hørren". Viggo jeg kom her netop til Christi Legems Fest og saae en Barneprocession hvor de alle kom med Blomster og unge Piger bar Billedet af Gudsmoder paa en rosenklædt Throne. Paa Jernbanen har Viggo flere Gange Været Vidne til hvorledes Damerne her spørge om den danske Digter Andersen: "Er ist doch Eur Hauptmann" sagde en Dame, der som det siden viste sig var den unge Fru Metternich. Jeg er mærkværdig meget læst og man veed meget godt hvorlidt jeg erkjendes hjemme og tale derom men jeg klager ikke og siger tak for den Erkjendelse [udmærket?] hjemme. Hils din Mand, lille Rigmor og [langs kanten] Frøken Brammer Holger, Elise og Jonna: skriv mig et Par Ord til med din Moders Brev. H. C. Andersen.

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 6, 81)