Dato: 12. marts 1862
Fra: H.C. Andersen   Til: Harald Scharff
Sprog: dansk.

[Dagbogen 12.3.1862:

Maatte tidlig fra Ørsteds for at være halv 6 til Casino Møde, der drog ud til Klokken 9. Scharff høist elskværdig givet ham mit Portræt. Bag på portrættet:]

Harald Schaff

Naar du er gift og har en Børneflok

Er jeg nok reist til ganske andre Steder

Men du vil huske paa mig, ved jeg nok

Mit Hjerte kalder dig en yngre Broder.

Fortæl da dine Kjære om din Ven

Vær glad med dem, og vi - vi sees igjen.

H. C. Andersen

Tekst fra: Solveig Brunholm