Dato: 13. november 1871
Fra: H.C. Andersen   Til: Hermann Jackson Warner
Sprog: dansk, engelsk.

Respected Sir.

Tak for Deres ærede Skrivelse ogsaa fra Hr Higginson har jeg modtaget en saadanne og er derved hjulpet ud af en stor Ubehagelighed. Jeg havde forlagt hans Adresse; vidste ikke hvor han boede i Amerika, nu da jeg veed det har jeg strax skrevet og forklaret min forunderlige Taushed og kunnet sende min Tak for den smukke Photographi han forundte mig.

ærbødigst

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 13. 929)