Dato: 12. august 1855
Fra: Jonas Collin d.æ.   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

Kære Andersen

Søndag 12 Aug:

jeg har i Dag ikke noget til Dem, men da det er en usædvanlig god Egenskab, med Breve, at faae Dem, ligesom Æg og Østers, saa friske som mueligt saa sender jeg det i Dag ankomne Brev til Edgar, strax.

Deres faderl heng

C./

I dette Øieblik, Søndag Eftermidd. Kl. 8, overraskes jeg af Theodor og Valdemar, som uventede arriverede

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 94,3-4)