Dato: 3. april 1853
Fra: H.C. Andersen   Til: Carl Hartmann

Carl Hartmann

den 3de April 1853.

Til en Erindring om at Du nok paa din Konfirmations Dag kunde ærgre Dig sort over, at din Søster og Svoger blive i Odense, H.C. Andersens Fødeby, og ikke kom at gratulere Dig, sender dig H.C. Andersen sin Mulat, den er halv sort; det Hvide tyder paa hans Venskab for Dig, det Sorte paa din Familie, der manglede.

H:C. Andersen

Tekst fra: Solveig Brunholm (auktionskatalog)