Dato: 27. marts 1844
Fra: Carl Söeborg   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

Gode Herr Andersen! Jeg er Dem ret Taknemlig for Den villige Forekommenhed hvormed De har mødt mine Ønsker om Læsning Og Takker end engang for Laanet af medfølgende. -

Det er nu paa 12te Uge at mit periodiske Onde vedvarer. -

Jeg kan begribe, at De beklager Deres Ven: Europas Berømte, Store Mand: Danmarks Høimodige Velgjører! - / Den fordums Lille Dreng i Korte Skjorte fra Grønnegade - til Jorden . Dersom De ikke ville finde det for anmassende, ville jeg bede Dem om at Laane Deres Vindue for at see Processionen.

Blandt alle de Digte, som denne sørgelige Leilighed vil frembyde, venter jeg at see de Hjerteligste fra Dem, som stod Ham saa nær. -

Hengivne og forbundne

C. Søeborg.

K. d. 27 Marts 1844

S.T.

Herr H.C. Andersen

Tekst fra: Solveig Brunholm