Dato: 10. oktober 1869
Fra: H.C. Andersen   Til: Carl Olivier von Beaulieu-Marconnay
Sprog: tysk.

Maxen 10 October 1869

Lieber, theurer Freund!

Dienstag bin ich in Dresden und komme Vormittags, nach 11 Uhr, zu Ihnen, ich hoffe Sie sind zu Hause, denn mein Aufenthalt in Dresden wird sehr kurz sein, ich gehe nach Italien.

Ich sehne mich innig und herzlich mit Ihnen, edler, theurer Freund, zu sprechen, nach langen Jahren!

Ihr treu ergebener

H. C. Andersen

Seiner Excellenz dem wirklichen Geheimrath von Beaulieu.

Tekst fra: Solveig Brunholm