Basnæs ved Skjelskør
den 12 Juni 1859
Kjære Frøken Marryat!
De vil forleden Dag have modtaget et Brev [] fra mig, hvori jeg opgav Dem som det bedste Hotel i Silkeborg: "Hotel Silkeborg", men jeg maa nu skrive til Dem igjen, idet at jeg igaar har faaet, derovre fra, en Skrivelse hvori jeg gjøres opmærksom paa at et andet Hotel der i Byen "Hotel Scandinavien skal være bedre at beboe og at jeg burde raade Deres Forældre at vælge dette.
Med de hjerteligste og ærbødigste Hilsener, ønskes [De] en lykkelig Reise!
H. C. Andesen
Efterskrift
Deres Hr Fader var saa venlig at love mig en Haandskrift af sin Broders, bed ham, ikke at glemme det!