Dato: 17. januar 1844
Fra: Anton Melbye   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

[pennetegning af tremastet skonnert, dateret af Melby for neden:
Anton Melby d 3 Januar 1844.
Foroven på tegningen har Melby skrevet flg. dedikation:]

Tak for "Nattergalen og "Den grimme Ælling - Deres hengivne Ven

Anton Melby

d 17 Jan 1844

[HCA har mange år senere tilføjet:]

Til Fru D. Melchior fra H. C. Andersen

Tekst fra: Solveig Brunholm