H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra Carl Ludvig Kirstein m.fl. til H.C. Andersen 1. april 1833

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 1. april 1833
Fra: Carl Ludvig Kirstein, Ferdinand Printzlau   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

Kirsten & Hovedkasserer Printzlau vilde betale til Candidatus H.C. Andersen i Honorar for Oversættelsen af Dramaet "Dronningen paa 16 Aar"

30 rbd Sedler og for bemeldte Tredive Rigsbankdaler Sedler tage behørig Qvittering.

Directionen for de Kongelige Skuespil d 1ste April 1833.

Da Oversættelsen af forbemeldte Drama der varer lidt over 5 Qvarteer, saaledes som den udgik fra Hr Andersens Haand var i høi Grad maadelig, kan jeg for mit vedkommende ikke stemme for at der bevilges ham mere end minimum af hvad der efter Regulativet kan betales for et Stykke der varer 5/2 Time.

L. Kirsten

Tekst fra: Solveig Brunholm (LP469, billed 7227)