H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra Robert Browning til Elizabeth Moulton Barrett Browning 10. august 1845

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 10. august 1845
Fra: Robert Browning   Til: Elizabeth Moulton Barrett Browning
Sprog: engelsk.

Sunday Afternoon [August 10, 1845]

How good you are to the smallest thing I try and do - [...]

Let me tell you an odd thing that happened at Chorley's the other night: I must have mentioned to you that I forget my own verses so surely after they are once on paper, that I ought, without affectation, to mend them infinitely better, able as I am to bring fresh eyes to bear on them - (when I say 'once on paper' that is just what I mean and no more, for after the sad revising begins they do leave their mark, distinctly or less so according to circumstances) - well, Miss Cushman, the new American actress (clever and truthful-looking) was talking of a new novel by the Dane Andersen, he of the 'Improvvisatore,' which will reach us, it should seem, in translation, via America - she had looked over two or three proofs of work in the press, and Chorley was anxious to know something about its character. The Title, he said, was capital - 'Only a Fiddler! - and she enlarged on that word, 'Only', and its significance, so put: and I quite agreed with her for several minutes, till first one reminiscence flitted to me, then another and at last I was obliged to stop my praises and say 'but, now I think of it, I seem to have written something with a similar title - nay, a play, I believe - yeas, and in five acts - 'Only an Actress'- and from that time, some two years or more ago to this, I have been every way relieved of it'! - And when I got home, next morning, I made a dark pocket in my russett horror of a portfolio give up its dead - and there fronted me 'Only a Player-girl' (the real title) and the sayngs and doings of her, and the others - such others! [...]

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost