Geehrter Herr Lorck,
Ich wollte Sie freundlich hierdurch befragen, ob sie mir heute vielleicht die Ihnen bekannte Gefälligkeit er- zeigen könnten. - Das Druck der Hochzeitsgedichtes ist bei Leiner von mir besorgt worden, ich wollte Sie nicht damit belästigen;
Wie ich hörte, war Andersen bei Ihnen und hat Mittwoch auch Leipzig verlassen; hoffentlich schickt er das nöthige Manuscript recht bald, damit ich noch in den Herbsttagen an die Uebersettzung gehen kann.
Mit größter f... heit
Adolf Böttger
Leipzig den 26 Sept 1846.